راهنمای جامع تحصیل به زبان انگلیسی در فرانسه ۲۰۲۶؛ شرایط، هزینهها و ویزا
آیا قصد تحصیل در فرانسه بدون تسلط بر زبان فرانسوی را دارید؟ در این راهنمای جامع، شرایط پذیرش، هزینهها، بورسیهها و مراحل ویزا برای مقاطع مختلف بررسی شده است.
تحصیل به زبان انگلیسی در فرانسه کاملاً ممکن است و سالانه هزاران دانشجو از سراسر جهان بدون نیاز به مدرک زبان فرانسوی وارد دانشگاهها و موسسات عالی این کشور میشوند. فرانسه بیش از ۱٬۵۰۰ دوره تحصیلی کاملاً انگلیسیزبان در مقاطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا ارائه میدهد. هزینه تحصیل در دانشگاههای دولتی بسیار مناسب و بین ۲٬۷۷۰ تا ۳٬۷۷۰ یورو در سال است، در حالی که دانشگاههای خصوصی و مدارس کسبوکار سالانه بین ۶٬۰۰۰ تا ۲۰٬۰۰۰ یورو شهریه دریافت میکنند. داشتن مدرک آیلتس ۶ تا ۶.۵ یا تافل برای اخذ پذیرش کافی است. اگر میخواهید هزینه و زمان را دقیق بفهمید، دریافت مشاوره رایگان محاسبهشده ارائه میدهد. مقایسهٔ کامل روشها را در رهاور ببینید.
شرایط عمومی تحصیل در فرانسه به زبان انگلیسی
تحصیل در فرانسه سالها با زبان فرانسوی شناخته میشد، اما سیستم آموزشی این کشور در یک دهه اخیر تغییرات گستردهای کرده است. امروزه دانشگاههای سراسر فرانسه برای جذب استعدادهای بینالمللی، دورههای متعددی را به زبان انگلیسی ارائه میدهند. برای ورود به این دورهها، نیازی به ارائه مدرک زبان فرانسوی در زمان پذیرش ندارید، اما ارائه مدرک معتبر زبان انگلیسی مثل آیلتس یا تافل الزامی است. شرایط عمومی پذیرش شامل داشتن مدرک تحصیلی قبلی با معدل مناسب، ارائه انگیزهنامه قوی، توصیهنامههای تحصیلی و مدرک اثبات تمکن مالی است. هرچند تدریس به زبان انگلیسی انجام میشود، یادگیری پایه زبان فرانسوی برای زندگی روزمره و برقراری ارتباط با مردم محلی بسیار مفید خواهد بود. در واقع، بسیاری از دانشگاهها کلاسهای رایگان زبان فرانسوی را در کنار برنامههای انگلیسیزبان خود برگزار میکنند تا دانشجویان راحتتر با محیط زندگی جدید سازگار شوند. برای آشنایی با سایر روشهای ورود به این کشور، میتوانید مقاله ۸ روش مهاجرت به فرانسه را مطالعه کنید تا تصویر جامعی از گزینههای پیش روی خود داشته باشید. برای کسانی که شاغلاند، خدمات پذیرش تحصیلی زمانساز است.
- ارائه مدرک زبان انگلیسی معتبر (آیلتس حداقل ۶.۰ یا تافل حداقل ۸۰)
- داشتن مدرک تحصیلی معتبر مقطع قبلی همراه با ترجمه رسمی به فرانسوی یا انگلیسی
- ارائه رزومه تحصیلی (CV) و انگیزهنامه (Motivation Letter) کاملاً دقیق
- اثبات تمکن مالی برای پوشش هزینههای زندگی (حداقل ۶۱۵ یورو در ماه)
- ثبتنام و انجام فرایند مصاحبه در سامانه کامپوس فرانس (Campus France)
تحصیل در مقطع کارشناسی به زبان انگلیسی در فرانسه
دوره کارشناسی در فرانسه معمولاً ۳ ساله است و ۱۸۰ واحد اروپایی (ECTS) را پوشش میدهد. تنوع رشتههای انگلیسیزبان در مقطع کارشناسی نسبت به ارشد کمتر است، اما مدارس عالی مدیریت، مدارس مهندسی و برخی دانشگاههای دولتی پیشرو دورههای متنوعی را ارائه میکنند. رشتههای مدیریت بازرگانی، اقتصاد، علوم سیاسی، مهندسی کامپیوتر و هنر از جمله محبوبترین مقاطع کارشناسی انگلیسیزبان هستند. برای ورود به مقطع کارشناسی، شما باید دیپلم ۱۲ ساله دبیرستان با معدل بالای ۱۴ ارائه دهید. همچنین نمره آیلتس ۶.۰ یا ۶.۵ برای اکثر دورهها مورد نیاز است. برخی از دانشگاههای خصوصی ممکن است مصاحبه آنلاین یا آزمون ورودی اختصاصی مانند SAT داشته باشند. فرایند درخواست معمولاً از طریق پورتال کامپوس فرانس انجام میشود و متقاضیان ایرانی باید مراحل ارزیابی مدرک را طی کنند.
- مدت زمان دوره: ۳ سال (۶ نیمسال تحصیلی)
- حداقل مدرک زبان: آیلتس ۶.۰ یا تافل iBT ۷۹
- شرط سنی مناسب: معمولاً زیر ۲۲ سال برای شانس بالاتر ویزا
- امکان ادامه تحصیل مستقیم در مقطع کارشناسی ارشد در سراسر اروپا
تحصیل در مقاطع کارشناسی ارشد و دکترا به زبان انگلیسی
بیشترین حجم برنامههای انگلیسیزبان فرانسه مربوط به مقطع کارشناسی ارشد است. دورههای ارشد معمولاً ۱ تا ۲ ساله هستند و شامل پروژههای پژوهشی یا کارآموزی اجباری در شرکتهای فرانسوی میشوند. این کارآموزیها فرصتی عالی برای ورود به بازار کار اروپا ایجاد میکنند. رشتههای مالی، بازاریابی بینالملل، هوش مصنوعی، بیوتکنولوژی و مدیریت پروژههای بینالمللی در این مقطع بسیار پرطرفدار هستند. مقطع دکترا در فرانسه نیز عمدتاً به زبان انگلیسی برگزار میشود. در اکثر رشتههای مهندسی و علوم پایه، فعالیت اصلی شما در آزمایشگاه و نگارش مقاله پژوهشی است، بنابراین عدم تسلط به زبان فرانسوی مانعی برای دوره دکترا نیست. دانشجویان دکترا معمولاً حقوق یا بورسیه پژوهشی دریافت میکنند و به عنوان پژوهشگر شناخته میشوند. بررسی شرایط کشورهای مختلف نشان میدهد مقایسه گزینهها به شما کمک میکند انتخاب بهتری داشته باشید؛ برای مثال بررسی مسیر تحصیل حسابداری در اتریش یا تحصیل حسابداری در استرالیا دید خوبی به شما میدهد.
- کارشناسی ارشد (M1 و M2): ۱ یا ۲ ساله همراه با کارآموزی عملی
- دکترا (PhD): ۳ تا ۴ ساله با محوریت پژوهش و نگارش تز علمی
- نیاز به مدرک آیلتس ۶.۵ به بالا یا تافل ۹۰ به بالا
- امکان دریافت حقوق و قرارداد کاری (Contrat Doctoral) در مقطع دکترا
تحصیل به زبان انگلیسی در مدارس فرانسه
والدینی که قصد دارند فرزندان خود را زیر سن ۱۸ سال برای تحصیل به فرانسه بفرستند، میتوانند از مدارس بینالمللی و شبانهروزی انگلیسیزبان استفاده کنند. این مدارس سیستمهای آموزشی شناختهشده جهانی مانند دیپلم بینالمللی (IB) یا سیستم بریتانیایی (A-Levels) را اجرا میکنند. تدریس در این مدارس کاملاً به زبان انگلیسی است، اما کلاسهای تقویت زبان فرانسوی نیز در برنامه هفتگی دانشآموزان قرار دارد. شهریه مدارس بینالمللی در فرانسه نسبت به مدارس دولتی بالاتر است و ممکن است بین ۱۰٬۰۰۰ تا ۳۰٬۰۰۰ یورو در سال متغیر باشد. این مدارس امکانات خوابگاهی، مراقبت شبانهروزی و فعالیتهای فوقبرنامه متنوعی فراهم میکنند. گرفتن ویزای دانشآموزی فرانسه برای افراد زیر ۱۸ سال نیازمند تعیین سرپرست قانونی (کفیل) در فرانسه است، مگر اینکه دانشآموز در مدارس شبانهروزی (Boarding Schools) ثبتنام کند.
- سیستمهای آموزشی استاندارد: IB ،A-Levels یا سیستم آمریکایی
- پذیرش بدون نیاز به مدرک زبان رسمی در سنین پایینتر (با ارزیابی سطح در مدرسه)
- امکان استفاده از خوابگاههای شبانهروزی مجهز
- تسهیل ورود دانشآموزان به دانشگاههای برتر دنیا
رشتههای تحصیلی پرطرفدار به زبان انگلیسی
برخی رشتهها در فرانسه بیشترین تعداد دورههای انگلیسیزبان را جذب کردهاند. مدارس کسبوکار فرانسه (Grande École) در رتبهبندیهای جهانی مانند فایننشال تایمز همواره جزو برترینهای دنیا هستند. به همین دلیل، مدیریت، بازاریابی و امور مالی بالاترین میزان تقاضا را دارند. رشتههای مهندسی و علوم داده نیز با توجه به رشد استارتآپها در فرانسه جایگاه ویژهای یافتهاند. کسانی که به حوزههای مالی علاقه دارند، میتوانند بازار فرانسه را با سایر کشورها مقایسه کنند؛ مثلاً بررسی رشته حسابداری در آلمان یا مهاجرت حسابداران به آلمان ابعاد روشنی از بازار کار اروپا به شما میدهد. علاوه بر این، متقاضیانی که دارای ایدههای نوآورانه هستند، میتوانند با مطالعه مسیر ثبت اختراع از فرصتهای کارآفرینی در اروپای غربی مطلع شوند.
- مدیریت کسبوکار و MBA (Business & Management)
- مهندسی کامپیوتر، هوش مصنوعی و دادهکاوی
- فندقی، گردشگری و مدیریت هتلداری
- علوم سیاسی، حقوق بینالملل و روابط بینالملل
- بیوتکنولوژی و علوم زیستی
هزینههای تحصیل و زندگی در فرانسه به زبان انگلیسی
هزینه تحصیل در فرانسه بر اساس نوع دانشگاه (دولتی یا خصوصی) متغیر است. دولت فرانسه بخش زیادی از هزینههای آموزش در دانشگاههای دولتی را برعهده میگیرد. با این حال، هزینههای ثابت دولتی برای دانشجویان غیراروپایی در مقطع کارشناسی حدود ۲٬۷۷۰ یورو و در مقطع ارشد حدود ۳٬۷۷۰ یورو در سال است. مدارس خصوصی و بزنساسکولها شهریه بالاتری دریافت میکنند. هزینه زندگی در فرانسه بسته به شهر محل سکونت متفاوت است. پاریس گرانترین شهر است و به طور میانگین ۱٬۰۰۰ تا ۱٬۵۰۰ یورو در ماه هزینه دارد. در حالی که شهرهایی مثل لیل، لیون، تولوز یا مونپلیه با هزینه ماهانه ۷۰۰ تا ۹۰۰ یورو گزینههای مقرونبهصرفهتری هستند. یکی از مزایای بزرگ فرانسه، دریافت کمکهزینه مسکن از سازمان CAF است که تا ۴۰ درصد از اجارهبها را به همه دانشجویان بازمیگرداند. جزییات جامعتر را در صفحه اختصاصی کشور فرانسه ببینید.
| مقطع / بخش هزینه | دانشگاه دولتی (سالانه) | موسسه خصوصی / بزنس اسکول (سالانه) | هزینه ماهانه زندگی |
|---|---|---|---|
| کارشناسی | ۲٬۷۷۰ یورو | ۶٬۰۰۰ تا ۱۲٬۰۰۰ یورو | ۷۰۰ تا ۱٬۲۰۰ یورو |
| کارشناسی ارشد | ۳٬۷۷۰ یورو | ۸٬۰۰۰ تا ۲۰٬۰۰۰ یورو | ۷۰۰ تا ۱٬۴۰۰ یورو |
| دکترا | ۳۸۰ یورو | معمولاً رایگان با بورسیه | ۸۰۰ تا ۱٬۵۰۰ یورو |
| هزینه مسکن (با CAF) | - | - | ۲۵۰ تا ۵۰۰ یورو |
بورسیههای فرانسه برای دورههای انگلیسیزبان
برای کاهش هزینههای تحصیل به زبان انگلیسی، بورسیههای گوناگونی در دسترس دانشجویان بینالمللی قرار دارد. دولت فرانسه و کمیسیون اروپا کمکهزینههای فراوانی به دانشجویان ممتاز اعطا میکنند. برخلاف تصور عمومی، برای دریافت بسیاری از این بورسیهها نیازی به تسلط بر زبان فرانسوی نیست و ارزیابی بر پایه رزومه علمی و مدرک زبان انگلیسی شما انجام میشود. مهمترین بورسیه دولتی فرانسه، بورسیه ایفل (Eiffel Scholarship) است که ماهانه حدود ۱٬۲۰۰ تا ۱٬۷۰۰ یورو به دانشجویان ارشد و دکترا میپردازد. همچنین بورسیههای اراسموس موندوس (Erasmus+) و بورسیههای اختصاصی دانشگاهها نیز در دسترس است. اطلاعات کامل را میتوانید در بخش فرصتهای بورسیه فرانسه دنبال کنید.
- بورسیه ایفل (Eiffel Excellence Scholarship): حقوق ماهانه + بلیت رفت و برگشت + بیمه
- بورسیه اراسموس موندوس: پوشش کامل شهریه و هزینه زندگی برای دورههای مشترک اروپایی
- بورسیههای دانشگاهی (Excellence Scholarships): تخفیف ۲۵ تا ۱۰۰ درصدی در شهریه دانشگاههای خصوصی
- کمکهزینه مسکن CAF: پرداخت ماهانه ۱۰۰ تا ۲۵۰ یورو به تمامی دانشجویان شاغل به تحصیل
| نام بورسیه | مقطع تحت پوشش | میزان حمایت مالی | شرط اصلی پذیرش |
|---|---|---|---|
| ایفل (Eiffel) | ارشد و دکترا | ۱٬۲۰۰ تا ۱٬۷۰۰ یورو در ماه | رزومه علمی درخشان و سن زیر ۳۰ سال |
| اراسموس موندوس | ارشد | ۱٬۴۰۰ یورو در ماه + شهریه کامل | عدم سکونت قبلی در اروپا و آیلتس بالا |
| بورسیه دانشگاهی | کارشناسی و ارشد | ۲۵٪ تا ۵۰٪ تخفیف شهریه | معدل بالا و انگیزه نامه قوی |
مدارک موردنیاز اخذ ویزای تحصیلی فرانسه
پس از دریافت نامه پذیرش از دانشگاه، مرحله حیاتی ثبت درخواست ویزای تحصیلی طولانیمدت (VLS-TS) شروع میشود. متقاضیان ایرانی باید ابتدا از طریق سامانه بخش فرهنگی سفارت فرانسه (Etudes en France / Campus France) اقدام کنند. پس از مصاحبه در کامپوس فرانس و تأیید مدارک، وقت سفارت از طریق VFS Global تعیین میشود. اصلیترین رکن در اخذ ویزا، اثبات تمکن مالی و عدم وجود گپ تحصیلی ناموجه است. سفارت فرانسه نسبت به تمکن مالی حساسیت بالایی دارد و حساب بانکی شما یا ضامن شما باید حداقل هزینه یک سال زندگی را نشان دهد. ترجمه رسمی مدارک به زبان فرانسوی یا انگلیسی الزامی است.
- پاسپورت معتبر با حداقل یک سال اعتبار
- نامه پذیرش قطعی از دانشگاه یا موسسه آموزشی فرانسه
- گواهی تأییدیه کامپوس فرانس (Campus France Attestation)
- مدرک زبان انگلیسی (آیلتس، تافل یا دولینگو در صورت پذیرش دانشگاه)
- گواهی تمکن مالی (حداقل ۷٬۳۸۰ یورو برای یک سال در حساب بانکی)
- رزرو خوابگاه یا اجارهنامه مسکن در فرانسه برای حداقل ۳ ماه اول
- بیمه مسافرتی معتبر
امکان کار در فرانسه به زبان انگلیسی
دانشجویان بینالمللی در فرانسه اجازه دارند تا ۶۰ درصد از ساعات کاری سالانه (معادل ۹۶۴ ساعت در سال یا حدود ۲۰ ساعت در هفته) کار کنند. حداقل دستمزد قانونی در فرانسه (SMIC) حدود ۱۱.۶۵ یورو در ساعت است که پس از کسر مالیات حدود ۹.۱۲ یورو خالص میشود. این درآمد به دانشجو کمک میکند بخش زیادی از هزینههای روزمره خود را بپوشاند. پیدا کردن کار دانشجویی فقط با زبان انگلیسی در شهرهای بزرگ مانند پاریس امکانپذیر است (مثلاً در تدریس زبان، برنامهنویسی یا تحویل کالا). اما برای مشاغل تخصصیتر و کار پس از فراغت از تحصیل، یادگیری زبان فرانسوی کلیدی است. پس از فارغالتحصیلی در مقطع ارشد، شما میتوانید برای ویزای جستجوی کار ۱ ساله (RECE) درخواست دهید تا فرصت شغلی مناسب پیدا کنید.
- حق کار دانشجویی: ۲۰ ساعت در هفته در طول ترم / تماموقت در تعطیلات
- حداقل درآمد: حدود ۹ یورو خالص برای هر ساعت کار
- کارت اقامت پس از تحصیل (RECE): ۱ سال فرصت برای یافتن شغل مرتبط
- امکان تبدیل ویزای تحصیلی به ویزای کاری با دریافت پیشنهاد شغلی مناسب
نکات خاص برای متقاضیان ایرانی
متقاضیان ایرانی برای موفقیت در پرونده تحصیل به زبان انگلیسی در فرانسه باید چند نکته کلیدی را رعایت کنند. اولین موضوع، گپ تحصیلی است. سفارت فرانسه نسبت به فاصلههای زمانی بیش از ۳ تا ۵ سال بین مقاطع حساس است، مگر اینکه با سابقه کاری مرتبط و بیمه بازنشستگی پر شده باشد. موضوع مهم دیگر، فرایند ارز در ایران و انتقال پول است. شما باید منبع حساب تمکن مالی خود را شفاف سازید. همچنین حتماً توصیه میشود حتی اگر دوره شما ۱۰۰٪ انگلیسیزبان است، مدرک زبان فرانسوی ابتدایی (مثل A2) را دریافت کنید. این امر شانس دریافت ویزای شما را به شدت افزایش میدهد، زیرا افیسر سفارت مطمئن میشود شما قصد واقعی برای زندگی و ادغام در جامعه فرانسه را دارید. برنامهریزی زمانی نیز اهمیت زیادی دارد. فرایند کامپوس فرانس و سفارت حدود ۴ تا ۶ ماه زمان میبرد، بنابراین پیشنهاد میشود حداقل ۸ ماه قبل از شروع ترم اقدام به آمادهسازی مدارک و نگارش انگیزه نامه نمایید.
- پوشش دادن کامل گپ تحصیلی با سابقه کار و بیمه معتبر
- یادگیری پایه زبان فرانسوی (A2) جهت موفقیت در مصاحبه سفارت
- ارائه گردش حساب بانکی شفاف و واقعبینانه
- تنظیم انگیزهنامه اختصاصی و غیرتکراری برای سفارت
جمعبندی و نقشه راه پذیرش تحصیلی
تحصیل به زبان انگلیسی در فرانسه یکی از هوشمندانهترین مسیرها برای ورود به اروپا و اخذ مدرک معتبر بینالمللی است. کیفیت بالای آموزش، هزینههای مناسب نسبت به سایر کشورهای انگلیسیزبان، و پشتیبانیهای رفاهی مانند کمکهزینه مسکن CAF، فرانسه را به مقصدی ایدهآل تبدیل کرده است. برای موفقیت در این مسیر، گام اول انتخاب دوره مناسب و سنجش دقیق مدارک تحصیلی است. سپس باید برای آزمون زبان انگلیسی آماده شوید و مدارک مالی خود را مرتب کنید. مشاوران باتجربه ما در مجموعهی رهاور همراه شما هستند تا از اولین مرحله مکاتبه با دانشگاه تا لحظه دریافت ویزا و اسکان در فرانسه، مسیر شفاف و بیخطری را تجربه کنید. برای جزئیات کامل، تحصیل در ایتالیا به زبان انگلیسی ۲۰۲۶ (هزینه ها، مدارک لازم) را بخوانید. مطلب مرتبط پیشنهادی: شرایط تحصیل به زبان انگلیسی در ژاپن در سال ۲۰۲۶؛ مدارک، هزین.
- گام ۱: انتخاب رشته و دانشگاه متناسب با سابقه تحصیلی
- گام ۲: اخذ مدرک زبان انگلیسی (آیلتس یا تافل)
- گام ۳: آمادهسازی مدارک، ترجمه رسمی و انگیزهنامه
- گام ۴: ایجاد حساب در کامپوس فرانس و ارسال پذیرش
- گام ۵: مصاحبه ویزا و اقدام برای اخذ روادید تحصیلی
سؤالات متداول
آیا بدون داشتن مدرک زبان فرانسوی میتوان از دانشگاههای فرانسه پذیرش گرفت؟
بله، برای دورههایی که به زبان انگلیسی ارائه میشوند، نیازی به مدرک زبان فرانسوی نیست و ارائهی مدرک آیلتس یا تافل معتبر جهت اخذ پذیرش دانشگاهی کافی خواهد بود.
حداقل نمره آیلتس برای تحصیل به زبان انگلیسی در فرانسه چند است؟
برای بیشتر دانشگاهها در مقطع کارشناسی نمره آیلتس ۶.۰ و برای مقطع کارشناسی ارشد نمره ۶.۵ مورد نیاز است. برخی دانشگاههای خصوصی ممتاز ممکن است نمره ۷.۰ درخواست کنند.
هزینه تحصیل به زبان انگلیسی در دانشگاههای دولتی فرانسه چقدر است؟
شهریه دانشگاههای دولتی برای دانشجویان غیراروپایی در مقطع کارشناسی سالانه ۲٬۷۷۰ یورو و در مقطع کارشناسی ارشد ۳٬۷۷۰ یورو است.
آیا دانشجویان اجازه کار در حین تحصیل را دارند؟
بله، دانشجویان بینالمللی اجازه دارند تا ۲۰ ساعت در هفته (۶۰٪ ساعت کاری سالانه) کار کنند و درآمدی معادل حداقل دستمزد قانونی فرانسه داشته باشند.
کمک هزینه مسکن CAF چیست و چقدر به دانشجو پرداخت میکند؟
سازمان CAF فرانسه به تمام دانشجویانی که مسکن اجاره میکنند، بر اساس میزان درآمد و اجارهبها، ماهانه بین ۱۰۰ تا ۲۵۰ یورو کمکهزینه بلاعوض پرداخت میکند.
آیا پس از فارغالتحصیلی امکان ماندن و کار در فرانسه وجود دارد؟
بله، فارغالتحصیلان مقطع کارشناسی ارشد میتوانند کارت اقامت ۱ ساله جهت جستجوی کار (RECE) دریافت کنند و پس از یافتن شغل، اقامت خود را به کاری تبدیل نمایند.
منابع و ارجاعهای رسمی این مقاله کداماند؟
برای گردآوری و راستیآزمایی اطلاعات این مقاله، منابع رسمی زیر (وبسایتهای دولتی و نهادهای بینالمللی معتبر) بررسی شدهاند. قوانین مهاجرت به طور دورهای تغییر میکنند؛ برای تصمیمهای حساس، همیشه آخرین نسخهٔ قوانین را از خودِ منبع رسمی پیگیری کنید و در صورت نیاز از مشاوره تخصصی رهاور کمک بگیرید.
- Campus France — پورتال رسمی تحصیل فرانسه
پذیرش و بورسیههای تحصیلی فرانسه
- خدمات رسمی ویزای فرانسه (France-Visas)
مرجع رسمی ویزای تحصیلی و اقامت فرانسه
مطالب مرتبط
کشورهای مرتبط
خدمات مرتبط
مقالات مرتبط
این راهنما توسط موسسه مهاجرتی رهاور تهیه شده است — مرجع تخصصی مهاجرت، بورسیه و هزینهی زندگی در ۴۱ کشور جهان. برای نقشهی راه اختصاصی خود، مشاوره رایگان بگیرید.