مهاجرت خانوادگی در ۲۰۲۶

مهاجرت خانوادگی چیست؟

مهاجرت خانوادگی یا الحاق خانواده (Family Reunion) به معنای پیوستن همسر، فرزندان و در برخی موارد والدین به فردی است که اقامت قانونی در یک کشور خارجی دارد. این مسیر بر اساس حق زندگی خانواده (ماده‌ی ۸ کنوانسیون حقوق بشر) در اکثر کشورهای اروپایی، کانادا، استرالیا و انگلیس تضمین شده است. در آلمان، اگر شما کارت آبی اروپا، ویزای کار یا تحصیلی (مقطع ارشد یا دکتری) دارید، همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال می‌توانند از روز اول به شما ملحق شوند. همسر اجازه‌ی کار تمام‌وقت دارد و فرزندان می‌توانند در مدارس رایگان تحصیل کنند. در اتریش، هلند، سوئد و کانادا نیز قوانین مشابهی برقرار است. این مسیر برخلاف مهاجرت کاری یا تحصیلی، به مهارت یا تمکن مالی بالا نیاز ندارد — فقط اقامت معتبر متقاضی اصلی و تمکن مالی برای پوشش هزینه‌های خانواده کافی است.

چه کسانی واجد شرایط الحاق خانواده هستند؟

این افراد می‌توانند برای الحاق خانواده اقدام کنند:

• همسر قانونی (با سند ازدواج رسمی)
• فرزندان زیر ۱۸ سال (در برخی کشورها تا ۲۱ سال اگر مجرد و معتمد باشند)
• فرزندان بالای ۱۸ سال در شرایط خاص (ناتوان، نیازمند مراقبت)
• والدین در شرایط خاص (در آلمان فقط برای دارندگان اقامت دائم/شهروندی با شرایط سخت)
• پدر و مادر مجرد (در کانادا و استرالیا راحت‌تر)
• همسر هم‌جنس در کشورهایی که ازدواج هم‌جنس را به رسمیت می‌شناسند (آلمان، هلند، سوئد)

ویزای همراه همسر

ویزای همراه همسر (Ehegattennachzug) رایج‌ترین نوع الحاق خانواده است. در آلمان، شروط اصلی: (۱) متقاضی اصلی باید اقامت معتبر داشته باشد (کارت آبی، ویزای کار، تحصیلی ارشد/دکتری)؛ (۲) تمکن مالی برای پوشش هزینه‌های زندگی همسر (حدود ۵۰۰ یورو در ماه اضافه)؛ (۳) مسکن مناسب (حداقل ۱۲ متر مربع برای هر فرد)؛ (۴) مدرک زبان آلمانی A1 برای همسر (با استثنائات برای دارندگان کارت آبی، تحصیل‌کرده‌ها، و شهروندان کشورهای خاص)؛ (۵) بیمه سلامت. همسر پس از ورود، اجازه‌ی کار تمام‌وقت دارد (برای دارندگان کارت آبی) یا پاره‌وقت (برای سایر ویزاها). در اتریش، هلند، سوئد و کانادا نیز شروط مشابه با تفاوت‌های جزئی.

ویزای فرزندان

فرزندان زیر ۱۸ سال می‌توانند با ویزای الحاق (Kindernachzug) به والدین ملحق شوند. شروط: (۱) گواهی تولد رسمی ترجمه و تأیید شده؛ (۲) تمکن مالی برای پوشش هزینه‌های زندگی فرزند؛ (۳) بیمه سلامت؛ (۴) در سن تحصیل، باید در مدرسه ثبت‌نام شوند. تحصیل در مدارس دولتی آلمان، اتریش، هلند، سوئد و کانادا برای فرزندان همراه رایگان است. فرزندان می‌توانند پس از ۳-۵ سال اقامت پیوسته، برای اقامت دائم و سپس شهروندی درخواست دهید. در آلمان، فرزندان زیر ۱۶ سال نیازی به مدرک زبان آلمانی ندارند، اما برای ۱۶-۱۸ سال، B1 لازم است.

الحاق والدین

الحاق والدین به فرزندان دارای اقامت، پیچیده‌تر است. در آلمان، فقط در شرایط خاص ممکن است: (۱) والدین بالای ۶۵ سال؛ (۲) والدین ناتوان یا نیازمند مراقبت؛ (۳) فرزند باید اقامت دائم یا شهروندی داشته باشد؛ (۴) هیچ والد یا فرزند دیگری در کشور مبدأ نباشد که بتواند مراقبت کند. این شروط سخت‌گیرانه است و پرونده‌های موفق کم هستند. در کانادا و استرالیا، برنامه‌های Parents and Grandparents Program (PGP) وجود دارد که با تمکن مالی بالا ممکن است. در سوئد و نروژ نیز با شرایط خاص. در مشاوره‌ی رهاور، شروط دقیق برای پرونده‌ی شما بررسی می‌شود.

شرایط عمومی الحاق خانواده

شرایط اصلی برای الحاق خانواده در آلمان (به عنوان محبوب‌ترین مقصد):

• اقامت معتبر متقاضی اصلی (کارت آبی، ویزای کار Section 18a/18b، تحصیلی Section 16b ارشد/دکتری)
• تمکن مالی: حداقل ۴۰۰-۵۰۰ یورو در ماه اضافه برای هر فرد همراه
• مسکن مناسب: حداقل ۱۲ متر مربع برای هر فرد بالغ، ۱۰ متر مربع برای کودک
• بیمه سلامت خانواده (TK، AOK، Barmer در آلمان)
• مدرک زبان A1 آلمانی همسر (با استثنائات برای کارت آبی، تحصیل‌کرده‌ها)
• گواهی ازدواج رسمی (مترجم رسمی + تأیید دادگستری + وزارت خارجه + سفارت آلمان)
• گواهی تولد فرزندان (با همان مراحل تأیید)
• گواهی عدم سوءپیشینه همسر (بالای ۱۴ سال)

مراحل الحاق خانواده

پروسه‌ی الحاق خانواده در رهاور طی این مراحل انجام می‌شود:

• گام ۱: مشاوره‌ی اولیه و بررسی شروط متقاضی اصلی
• گام ۲: آماده‌سازی مدارک در ایران (سند ازدواج، تولد، عدم سوءپیشینه)
• گام ۳: ترجمه‌ی رسمی توسط مترجم رسمی دادگستری
• گام ۴: تأیید مدارک در دادگستری و وزارت خارجه ایران
• گام ۵: تأیید مدارک در سفارت آلمان در تهران
• گام ۶: آماده‌سازی مدرک زبان A1 همسر (در صورت نیاز)
• گام ۷: ارسال دعوت‌نامه و مدارک تمکن مالی از متقاضی اصلی
• گام ۸: ثبت درخواست ویزای الحاق در سفارت آلمان
• گام ۹: مصاحبه‌ی همسر در سفارت
• گام ۱۰: دریافت ویزای D (۳-۹ ماه پروسه)
• گام ۱۱: سفر همسر و فرزندان و Anmeldung در شهرداری

اشتباهات رایج در الحاق خانواده

این اشتباهات را در سال‌ها فعالیت رهاور دیده‌ایم:

• شروع بدون مدرک زبان A1 همسر — سفارت آلمان بدون A1 ویزا نمی‌دهد (مگر استثنا)
• کوتاهی در تأیید مدارک — سند ازدواج باید ۴ مرحله تأیید شود (دادگستری، خارجه، سفارت)
• عدم آماده‌سازی مسکن مناسب — شهرداری آلمان حداقل متراژ را بررسی می‌کند
• فراموش کردن بیمه سلامت خانواده — بیمه باید قبل از ورود همسر فعال باشد
• کوتاهی در تمکن مالی — باید برای هر فرد جداگانه اثبات شود
• مصاحبه‌ی ضعیف همسر در سفارت — همسر باید بداند چرا می‌خواهد برود و شغل/تحصیل همسر را بداند
• فرستادن مدارک ناقص — یک سند ناقص می‌تواند ۲-۳ ماه تأخیر ایجاد کند

پس از ورود خانواده

پس از ورود همسر و فرزندان، این مراحل ضروری است: (۱) Anmeldung در شهرداری ظرف ۱۴ روز؛ (۲) افتتاح حساب بانکی؛ (۳) فعال‌سازی بیمه سلامت خانوادگی (Familienversicherung)؛ (۴) ثبت‌نام فرزندان در مدرسه (ظرف ۳ ماه الزامی)؛ (۵) ثبت‌نام همسر در Integration Course (دوره‌ی ادغام — زبان آلمانی + قوانین آلمان) که توسط Bundesamt für Migration ارائه می‌شود و رایگان یا یارانه‌ای است؛ (۶) همسر می‌تواند پس از ۳ سال اقامت پیوسته برای اقامت دائم درخواست دهد (با B1 آلمانی و اشتغال).

شرایط لازم

• اقامت معتبر متقاضی اصلی در کشور مقصد (کارت آبی، ویزای کار، تحصیلی)
• تمکن مالی کافی برای پوشش هزینه‌های زندگی خانواده
• مدرک زبان همسر: A1 آلمانی برای آلمان (با استثنائات)
• گواهی ازدواج رسمی (مترجم رسمی و تأیید دادگستری)
• گواهی تولد فرزندان
• گواهی عدم سوءپیشینه همسر
• بیمه سلامت خانواده
• مسکن مناسب (حداقل متراژ برای هر فرد)

مدارک مورد نیاز

کشورهای ارائه‌دهنده‌ی مهاجرت خانوادگی

رهاور برای مهاجرت خانوادگی راهنمای تخصصی 17 کشور را ارائه می‌دهد. برای مشاهده‌ی شرایط اختصاصی هر کشور روی آن کلیک کنید:

سؤالات متداول