ویزای بازنشستگی پرتغال (D7) — راهنمای کامل ۲۰۲۶
ویزای D7 پرتغال بهترین گزینه برای بازنشستگان ایرانی با حداقل درآمد ۸۲۰ یورو در ماه. مسیر شهروندی پس از ۵ سال.
ویزای D7 پرتغال (Passive Income Visa) مخصوص افرادی است که درآمد منفعل (بازنشستگی، اجاره، سود بانکی) دارند. این ویزا به شما اجازه میدهد در پرتغال اقامت داشته باشید و پس از ۵ سال برای شهروندی اقدام کنید. حداقل درآمد ماهانه فقط ۸۲۰ یورو است (معادل حداقل دستمزد پرتغال). این ویزا برای بازنشستگان ایرانی که حقوق بازنشستگی دارند یا درآمد از اجاره ملک دارند، یکی از ارزانترین مسیرهای اقامت اروپاست. برای مشاوره مهاجرت و راهنماهای بیشتر به رهاور سر بزنید. برای جلوگیری از رد درخواست به خاطر خطاهای کوچک، مشاوره رایگان رهاور ایمنترین گام است.
ویزای D7 پرتغال چیست؟
ویزای D7 (Residence Visa for passive income) برای افرادی طراحی شده که درآمد منفعل دارند. درآمد منفعل شامل: حقوق بازنشستگی، درآمد از اجاره ملک، سود بانکی، سود سهام، و حق امتیاز. مدت ویزا ابتدا ۴ ماه است که سپس به اقامت ۲ ساله تبدیل میشود (قابل تمدید برای ۳ سال). پس از ۵ سال میتوانید برای شهروندی پرتغالی اقدام کنید.
شرایط
شرایط دریافت ویزای D7:
- حداقل درآمد منفعل ماهانه: ۸۲۰ یورو (معادل حداقل دستمزد پرتغال)
- منبع درآمد: بازنشستگی، اجاره، سود بانکی، سود سهام
- تمکن مالی: حداقل ۱ سال درآمد در حساب بانکی
- عدم سوءپیشینه
- بیمه سلامت
- اقامت حداقل ۱۸۳ روز در سال (برای شهروندی)
حداقل درآمد
حداقل درآمد ماهانه ۸۲۰ یورو است. برای همراهان:
| وضعیت | حداقل درآمد ماهانه |
|---|---|
| نفر اصلی | ۸۲۰ یورو |
| همسر | ۵۰٪ = ۴۱۰ یورو |
| فرزند زیر ۱۸ | ۳۰٪ = ۲۴۶ یورو |
مدارک
مدارک مورد نیاز:
- گذرنامه معتبر
- گواهی درآمد منفعل (بازنشستگی، اجاره، سود)
- گواهی تمکن مالی (حداقل ۹٬۸۴۰ یورو)
- گواهی عدم سوءپیشینه (آپوستیل)
- بیمه سلامت
- قرارداد اجاره یا سند ملک در پرتغال
- NIF پرتغالی
مراحل
مراحل درخواست:
- دریافت NIF پرتغالی
- افتتاح حساب بانکی پرتغالی
- انتقال درآمد به پرتغال
- آمادهسازی مدارک (ترجمه + آپوستیل)
- درخواست از VFS Global تهران
- وقت سفارت
- دریافت ویزا (۶۰-۹۰ روز)
- سفر به پرتغال
- ثبت اقامت در AIMA
هزینهها
هزینهها:
| بخش | مبلغ |
|---|---|
| ویزا | ۹۰ یورو |
| اقامت AIMA | ۱۷۰ یورو |
| ترجمه و آپوستیل | ۵۰۰-۱٬۰۰۰ یورو |
| بیمه | ۴۰-۶۰ یورو/ماه |
مالیات
پرتغال معاهده مالیاتی با ایران دارد. درآمد بازنشستگی ایرانی در پرتغال ممکن است معاف باشد. درآمد از سایر منابع با نرخ تصاعدی ۱۴٫۵-۴۸٪ مالیات دارد.
مسیر شهروندی
پس از ۵ سال اقامت (با حداقل ۱۸۳ روز در سال)، میتوانید برای شهروندی پرتغالی اقدام کنید. مدرک زبان A2 پرتغالی الزامی است.
نکات برای ایرانیان
نکات: مطالب مرتبط در رهاور: ویزای دیجیتال نوماد پرتغال (D8) — راهنمای کامل ۲۰۲۶، گلدن ویزای پرتغال — راهنمای کامل ۲۰۲۶، مهاجرت به پرتغال — راهنمای کامل برای ایرانیان ۲۰۲۶. اگر ترجیح میدهید یکبار درست انجام شود، مشاوره تخصصی مهاجرت انتخاب درست است. برای جزئیات کامل، پرتغال بعد از حذف مسیر ملک؛ صندوق سرمایهگذاری ۵۰۰ هزار یورو را بخوانید. مطلب مرتبط پیشنهادی: اقامت از طریق ویزای تمکن مالی پرتغال در ۲۰۲۶ (شرایط، هزینه و.
- حقوق بازنشستگی تأمین اجتماعی ایران قابل قبول است
- درآمد از اجاره ملک در ایران قابل قبول است
- سود بانکی ایران نیاز به تأییدیه بانک مرکزی دارد
- هزینه زندگی ماهانه: ۱۰۰۰-۱۵۰۰ یورو
- معاهده مالیاتی ایران-پرتغال از مالیات مضاعف جلوگیری میکند
سؤالات متداول
حداقل درآمد D7 چقدر است؟
۸۲۰ یورو در ماه (معادل حداقل دستمزد پرتغال).
چه نوع درآمدی قابل قبول است؟
بازنشستگی، اجاره ملک، سود بانکی، سود سهام، حق امتیاز.
پس از چند سال شهروندی؟
پس از ۵ سال اقامت با حداقل ۱۸۳ روز در سال.
آیا باید در پرتغال بمانم؟
بله، برای شهروندی حداقل ۱۸۳ روز در سال باید در پرتغال باشید.
منابع و ارجاعهای رسمی این مقاله کداماند؟
برای گردآوری و راستیآزمایی اطلاعات این مقاله، منابع رسمی زیر (وبسایتهای دولتی و نهادهای بینالمللی معتبر) بررسی شدهاند. قوانین مهاجرت به طور دورهای تغییر میکنند؛ برای تصمیمهای حساس، همیشه آخرین نسخهٔ قوانین را از خودِ منبع رسمی پیگیری کنید و در صورت نیاز از مشاوره تخصصی رهاور کمک بگیرید.
- AIMA — آژانس مهاجرت پرتغال
مرجع رسمی اقامت و ویزای پرتغال
- DGES — آموزش عالی پرتغال
اطلاعات رسمی دانشگاههای پرتغال
راهنمای جامع مهاجرت
نرخ لحظهای ارز
نرخ بالا از صرافی معتبر ایرانی (tgju.org) به صورت لحظهای دریافت میشود و هر ۵ دقیقه بهروزرسانی میگردد. برای محاسبه هزینه دلاری یا یورویی خود، عدد را در نرخ بالا ضرب کنید.
هزینههای مهاجرت
برای مهاجرت موفق به کشور مقصد، شناخت دقیق هزینهها ضروری است. هزینههای مهاجرت شامل دو بخش اصلی است: هزینههای رسمی (ویزا، ترجمه، بیمه) و هزینههای جانبی (اقامت، پرواز، زندگی اولیه). توصیه میکنیم حداقل ۲۰٪ بیشتر از مبلغ تخمینی بودجهبندی کنید. نرخ تبدیل یورو به تومان به صورت لحظهای در باکس بالا نمایش داده میشود.
| ریز هزینه | مبلغ (یورو) | معادل تومان (تقریبی) |
|---|---|---|
| درخواست ویزا | ۷۵-۱۰۰ | ۸۷یورو۱۹٬۰۵۳٬۰۰۰تومانقیمت لحظهای۰۳:۳۰ |
| ترجمه رسمی مدارک | ۲۰۰-۴۰۰ | ۳۰۰یورو۶۵٬۷۰۰٬۰۰۰تومانقیمت لحظهای۰۳:۳۰ |
| بیمه سلامت سالانه | ۳۰۰-۶۰۰ | ۴۵۰یورو۹۸٬۵۵۰٬۰۰۰تومانقیمت لحظهای۰۳:۳۰ |
| تمکن مالی | ۸٬۰۰۰-۱۲٬۰۰۰ | ۱۱٬۲۰۸یورو۲٬۴۵۴٬۵۵۲٬۰۰۰تومانقیمت لحظهای۰۳:۳۰ |
| پرواز یکطرفه | ۳۰۰-۶۰۰ | ۴۵۰یورو۹۸٬۵۵۰٬۰۰۰تومانقیمت لحظهای۰۳:۳۰ |
| اقامت ۳ ماه اول | ۱٬۵۰۰-۳٬۰۰۰ | ۲٬۲۵۰یورو۴۹۲٬۷۵۰٬۰۰۰تومانقیمت لحظهای۰۳:۳۰ |
مدارک مورد نیاز
تدارک مدارک صحیح و کامل، مهمترین گام در فرآیند مهاجرت است. کمبود حتی یک مدرک میتواند منجر به تأخیر چند ماهه یا رد درخواست شود. توصیه میکنیم حداقل ۲ ماه قبل از اقدام، آمادهسازی مدارک را شروع کنید.
- گذرنامه معتبر با حداقل ۶ ماه اعتبار
- عکس پاسپورتی جدید (۴ قطعه)
- مدرک تحصیلی با ترجمه رسمی
- ترجمه شناسنامه و کارت ملی
- گواهی عدم سوءپیشینه
- مدارک شغلی و مالی (گردش حساب)
- گواهی بیمه سلامت بینالمللی
- تأییدیه رزرو اقامت
- فرم درخواست ویزای تکمیلشده
- مدارک زبان (در صورت نیاز)
اشتباهات رایج ایرانیان
آگاهی از این اشتباهات میتواند صدها ساعت و میلیونها تومان هزینه اضافی را از شما بگیرد. در ادامه متداولترین اشتباهات و راهحل آنها آورده شده است.
- ✗ترجمه غیررسمی مدارک — فقط ترجمه رسمی با تأییدیه دادگستری پذیرفته میشود
- ✗کمبود تمکن مالی — حداقل ۲۰٪ بیشتر از حداقل رسمی نشان دهید
- ✗عدم ارائه منبع درآمد مشخص — گردش حساب ۳-۶ ماهه لازم است
- ✗تأخیر در وقت سفارت — حداقل ۲ ماه زودتر اقدام کنید
- ✗عدم آمادگی زبانی — زبان پایه ضروری است
- ✗اطلاعات ناقص در فرم درخواست — هر فیلد را دقیق پر کنید
- ✗عدم تطابق اطلاعات — مدارک باید اطلاعات یکسان داشته باشند
- ✗نادیده گرفتن بیمه — بیمه بینالمللی معتبر الزامی است
مراحل گامبهگام مهاجرت
فرآیند مهاجرت شامل چندین مرحله متوالی است. رعایت ترتیب این مراحل بسیار مهم است — هر گام باید قبل از شروع گام بعدی کامل شود.
مطالب مرتبط
کشورهای مرتبط
خدمات مرتبط
مقالات مرتبط
این راهنما توسط شرکت مهاجرتی رهاور تهیه شده است — مرجع تخصصی مهاجرت، بورسیه و هزینهی زندگی در ۴۱ کشور جهان. برای نقشهی راه اختصاصی خود، مشاوره رایگان بگیرید.