پایان گلدن ویزای اسپانیا در ۲۰۲۵ و ۵ جایگزین واقعی برای ایرانیان
با لغو گلدن ویزای اسپانیا در آوریل ۲۰۲۵، سرمایهگذاران ایرانی به دنبال راههای جایگزین هستند. در این مقاله ۵ روش طلایی جایگزین را تحلیل کردهایم.
با اعلام رسمی دولت اسپانیا، برنامه محبوب گلدن ویزای این کشور از آوریل ۲۰۲۵ به طور کامل لغو میشود. این تصمیم که با هدف کنترل بازار مسکن اتخاذ شده، مسیر سرمایهگذاری ملکی را برای متقاضیان ایرانی تغییر میدهد. اما نگران نباشید؛ گزینههای قدرتمندی مانند ویزای تمکن مالی اسپانیا، خرید ملک در یونان، صندوقهای پرتغال و اقامت ترکیه همچنان باز هستند تا بتوانید آینده خود را بسازید. این راهنما توسط تیم تحریریه رهاور تهیه شده است. اگر سؤال خاصی دربارهٔ پروندهٔ خودتان دارید، مشاوره رایگان رهاور پاسخ مشخص میدهد.
چرا اسپانیا تصمیم به لغو گلدن ویزا گرفت؟
دولت اسپانیا پس از سالها اجرای موفق برنامه ویزای طلایی، بالاخره تصمیم گرفت به این طرح پایان دهد. دلیل اصلی این اقدام، فشار شدید احزاب داخلی و اتحادیه اروپا برای کنترل قیمت مسکن بود. خرید بیرویه ملک توسط سرمایهگذاران خارجی در شهرهای بزرگی مثل مادرید و بارسلون، قیمت خرید و اجاره را برای شهروندان عادی به شدت بالا برده بود. این موضوع باعث شد جوانان اسپانیایی دیگر توان خرید خانه در کشور خود را نداشته باشند. از طرفی، اتحادیه اروپا همواره به برنامههای ویزای طلایی کشورهای عضو با دیده شک نگاه میکرد. بروکسل معتقد بود این برنامهها ممکن است مسیرهایی برای پولشویی یا فرار مالیاتی ایجاد کنند. به همین علت، دولت اسپانیا تصمیم گرفت برای آرام کردن بازار داخلی و هماهنگی با سیاستهای کلان اروپا، این برنامه را در آوریل ۲۰۲۵ به طور کامل متوقف کند. این تصمیم نشان میدهد که دوران طلایی خرید ملک ارزان در اروپا رو به پایان است. برای کسانی که به دنبال راههای دیگر برای ورود به اروپا هستند، تغییرات قوانین همیشه یک چالش جدی بوده است. شما باید بدانید که این پایان کار نیست. کشورهای دیگر هنوز برنامههای جذابی دارند که در ادامه بررسی میکنیم. همچنین مسیرهای تحصیلی و کاری همچنان فعال هستند و میتوانید با برنامهریزی درست از آنها استفاده کنید.
سرنوشت پروندههای ثبتشده پیش از آوریل ۲۰۲۵
یکی از دغدغههای اصلی متقاضیان ایرانی این است که تکلیف پروندههایی که پیش از آوریل ۲۰۲۵ ثبت شدهاند چه میشود. طبق اعلام اداره مهاجرت اسپانیا، تمام درخواستهایی که قبل از تاریخ رسمی لغو قانون ثبت شده و پرونده آنها تشکیل شده باشد، بر پایه قوانین قبلی بررسی خواهند شد. این یعنی اگر شما به موقع اقدام کردهاید، جای نگرانی نیست و پرونده شما روال طبیعی خود را طی میکند. البته باید توجه داشته باشید که حجم پروندهها در ماههای پایانی بسیار بالا رفته است. این موضوع ممکن است زمان بررسی مدارک را طولانیتر از قبل کند. ادارههای مهاجرتی اسپانیا با حجم عظیمی از تقاضا روبرو شدهاند و سرعت کار پایین آمده است. با این حال، حقوق قانونی متقاضیانی که ثبتنام خود را نهایی کردهاند کاملاً محفوظ خواهد بود و تمدیدهای بعدی نیز طبق روال انجام میشود. اگر در این موج قرار نگرفتهاید، بهتر است وقت را تلف نکنید و به سراغ برنامههای جایگزین بروید. برای مثال، مطالعه راهنمای جامع دریافت شهروندی به شما کمک میکند تا با دید بازتری درباره گزینههای دیگر تصمیم بگیرید. قوانین اقامتی در اروپا مدام در حال تغییر هستند و داشتن یک برنامه جایگزین هوشمندانه، کلید موفقیت شما در این مسیر خواهد بود.
جایگزین اول: ویزای تمکن مالی یا غیر کاری اسپانیا (NLV)
اگر همچنان عاشق زندگی در اسپانیا هستید و میخواهید اقامت این کشور را به دست آورید، ویزای تمکن مالی یا همان غیر کاری بهترین گزینه برای شما است. در این روش، شما نیازی به خرید ملک ۵۰۰٬۰۰۰ یورویی ندارید. در عوض، باید ثابت کنید که بدون نیاز به کار کردن در اسپانیا، درآمد ماهانه کافی برای تامین هزینههای زندگی خود و خانوادهتان را دارید. این درآمد میتواند از سود سپرده، اجاره ملک در ایران یا حقوق بازنشستگی باشد. برای دریافت این ویزا، شما باید نشان دهید که سالانه حدود ۳۰٬۰۰۰ یورو برای متقاضی اصلی و مبالغ مشخصی برای همراهان در حساب بانکی خود دارید. این روش یکی از محبوبترین راههای مهاجرت به اسپانیا است چون ریسک سرمایهگذاری ملکی را ندارد. شما میتوانید ابتدا خانه مناسبی را اجاره کنید و پس از آشنایی با محیط، در صورت تمایل اقدام به خرید ملک با مبالغ پایینتر کنید. البته این ویزا محدودیتهایی هم دارد. مهمترین نکته این است که شما در سال اول اجازه کار استخدام در اسپانیا را ندارید. اما پس از تمدیدهای بعدی و تغییر نوع اقامت، این مشکل حل میشود. برای کسانی که درآمد ارزی یا ریالی قوی در ایران دارند، این مسیر یک جایگزین فوقالعاده و ارزانتر برای گلدن ویزا به شمار میرود.
- بدون نیاز به خرید ملک با مبالغ بالا
- امکان زندگی در تمام نقاط اسپانیا
- امکان تبدیل به اقامت کاری پس از سال اول
جایگزین دوم: خرید ملک در یونان
یونان در حال حاضر یکی از بهترین و نزدیکترین جایگزینها برای گلدن ویزای اسپانیا است. برنامه ویزای طلایی یونان همچنان با قدرت فعال است، هرچند قیمت خرید ملک در مناطق پرطرفدار آن مانند آتن و سالونیک به ۸۰۰٬۰۰۰ یورو افزایش یافته است. با این حال، شما هنوز میتوانید در مناطق دیگر با مبالغی حدود ۴۰۰٬۰۰۰ یورو ملک بخرید و اقامت دائم اروپا را برای کل خانواده خود دریافت کنید. خرید ملک در یونان به شما اجازه میدهد بدون نیاز به حضور مستمر در این کشور، اقامت شنگن خود را حفظ کنید. این ویژگی بزرگ برای ایرانیانی است که میخواهند کسبوکار خود را در ایران مدیریت کنند و همزمان کارت اقامت اروپا داشته باشند. شما همچنین میتوانید ملک خود را اجاره دهید و درآمد ارزی به یورو کسب کنید که خود یک مزیت مالی بزرگ است. با داشتن اقامت یونان، مسیر شما برای کسب شهروندی در کشورهای اروپایی هموار میشود. یونان کشوری با تاریخ غنی، آبوهوای مدیترانهای عالی و هزینههای زندگی بسیار پایینتر نسبت به اسپانیا و پرتغال است. این گزینه برای کسانی که هدفشان حفظ ارزش داراییها و داشتن یک پل ارتباطی مطمئن با کل اروپا است، انتخابی بینظیر به شمار میرود.
- امکان سفر بدون ویزا به ۲۹ کشور حوزه شنگن
- بدون نیاز به حضور فیزیکی در یونان
- امکان کسب درآمد ارزی از طریق اجاره ملک
جایگزین سوم: سرمایهگذاری در صندوقهای پرتغال
پرتغال نیز مانند اسپانیا خرید ملک را از برنامه ویزای طلایی خود حذف کرد، اما یک راه بسیار جذاب دیگر را باز گذاشت: سرمایهگذاری در صندوقهای سرمایهگذاری. در این روش، شما با پرداخت حداقل ۵۰۰٬۰۰۰ یورو در صندوقهای تحت نظارت بانک مرکزی پرتغال، میتوانید اقامت این کشور را دریافت کنید. این صندوقها معمولاً در بخشهای مختلف توسعه، فناوری و انرژیهای تجدیدپذیر فعالیت میکنند. مزیت بزرگ این روش، معافیت از دغدغههای نگهداری، تعمیرات و مالیاتهای سنگین خرید ملک است. شما پول خود را به دست مدیران حرفهای میسپارید و در پایان دوره سرمایهگذاری (معمولاً ۵ تا ۶ سال)، اصل سرمایه خود را به همراه سود احتمالی پس میگیرید. همچنین پس از ۵ سال اقامت، میتوانید برای دریافت پاسپورت پرتغال اقدام کنید که یکی از قدرتمندترین پاسپورتهای جهان است. اگر به دنبال روشهای خلاقانهتر و کمهزینهتر برای مهاجرت هستید، شاید مسیرهای دیگری هم وجود داشته باشد. مثلاً نقشه راه ۱۲ ماهه مهاجرت از طریق ثبت اختراع یک گزینه علمی و نوین است که توجه بسیاری از نخبگان را جلب کرده است. با این حال، برای سرمایهگذارانی که به دنبال یک مسیر امن و بدون دردسر اداری در اروپا هستند، صندوقهای پرتغال بهترین جایگزین گلدن ویزای اسپانیا محسوب میشوند.
- امنیت بالای سرمایه زیر نظر بانک مرکزی پرتغال
- عدم درگیری با مالیات مسکن و استهلاک ملک
- مسیر مستقیم برای دریافت پاسپورت اتحادیه اروپا
جایگزین چهارم: خرید ملک و شهروندی ترکیه
ترکیه همسایه غربی ما، سالهاست که یکی از محبوبترین مقاصد برای خرید ملک و سرمایهگذاری ایرانیان بوده است. با خرید ملکی به ارزش حداقل ۴۰۰٬۰۰۰ دلار در ترکیه، شما میتوانید به طور مستقیم شهروندی و پاسپورت این کشور را برای خود، همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال دریافت کنید. این فرآیند بسیار سریع است و معمولاً ظرف چند ماه به سرانجام میرسد. یکی از تفاوتهای بزرگ ترکیه با کشورهای اروپایی، سرعت بالای دریافت پاسپورت بدون نیاز به یادگیری زبان سخت یا حضور دائمی است. شما بلافاصله پس از خرید ملک، حقوق شهروندی کامل را دریافت میکنید. این موضوع برای ایرانیانی که به دنبال یک پاسپورت دوم سریع برای تسهیل سفرهای بینالمللی و کارهای تجاری خود هستند، بسیار ارزش دارد. بسیاری از خانوادهها خرید ملک در ترکیه را به عنوان یک پایگاه موقت برای مهاجرتهای بعدی به اروپا یا کشورهای دیگر انتخاب میکنند. برخی از متقاضیان نیز فرزندان خود را برای تحصیل به کشورهای همسایه میفرستند؛ مثلاً کسانی که به دنبال فرصتهای تحصیلی ارزان در منطقه هستند، گاهی تحصیل و اشتغال حسابداری در روسیه یا کشورهای مشابه را بررسی میکنند تا از آنجا به بازارهای جهانی وصل شوند. در هر صورت، ترکیه یک راه سریع و با نقدشوندگی بالا برای ایرانیان است.
جایگزین پنجم: اقامت طلایی امارات
امارات متحده عربی و به ویژه شهر دبی، در سالهای اخیر به قطب بیرقیب جذب سرمایههای جهانی تبدیل شده است. برنامه گلدن ویزای امارات به شما این امکان را میدهد که با خرید ملکی به ارزش حداقل ۲ میلیون درهم (حدود ۵۴۵٬۰۰۰ دلار)، اقامت ۱۰ ساله قابل تمدید این کشور را دریافت کنید. این برنامه بدون نیاز به کفیل محلی ارائه میشود و آزادی عمل کاملی به شما میدهد. دبی با سیستم مالیاتی صفر درصد، زیرساختهای مدرن و دسترسی عالی به تمام نقاط جهان، یک بهشت واقعی برای تجار و کارآفرینان ایرانی است. شما با داشتن این اقامت میتوانید به راحتی حساب بانکی بینالمللی باز کنید و تجارت خود را توسعه دهید. همچنین فرزندان شما میتوانند در بهترین مدارس بینالمللی دبی تحصیل کنند و آینده روشنی برای خود بسازند. اگرچه این اقامت به شهروندی مستقیم ختم نمیشود، اما ثبات اقتصادی امارات آن را به گزینهای بسیار جذاب تبدیل کرده است. برای کسانی که اهداف شغلی و تخصصی خاصی دارند، گزینههای دیگری هم در کشورهای پیشرفته وجود دارد. مثلاً بررسی شرایط مهاجرت حسابداران به آلمان نشان میدهد که کشورهای اروپایی تشنه جذب نیروهای متخصص هستند. اما اگر اولویت شما سرمایهگذاری ملکی و زندگی لوکس در خاورمیانه است، گلدن ویزای دبی بهترین جایگزین است.
مقایسه همهجانبه ۵ جایگزین طلایی
برای اینکه بتوانید بهترین تصمیم را متناسب با بودجه و اهداف خود بگیرید، مقایسه دقیق این گزینهها حیاتی است. هر کدام از این کشورها شرایط، قوانین و مزایای خاص خود را دارند. مثلاً یونان برای کسانی که به دنبال رفتوآمد آزاد در حوزه شنگن هستند عالی است، در حالی که ترکیه سریعترین راه برای گرفتن پاسپورت دوم است. امارات نیز بهترین گزینه برای کارهای تجاری و زندگی مدرن بدون مالیات به شمار میرود. شما باید توجه داشته باشید که هزینههای جانبی مانند مالیات نقلوانتقال، هزینههای وکالت و تمدید سالانه نیز در هر کشور متفاوت است. در جدول زیر، مقایسهای جامع میان این ۵ جایگزین ارائه کردهایم تا به شما در انتخاب مسیر کمک کند. فراموش نکنید که مشورت با کارشناسان باسابقه در این زمینه میتواند از هدر رفتن وقت و سرمایه شما جلوگیری کند. برخی از متقاضیان ترجیح میدهند به جای سرمایهگذاریهای سنگین، از طریق تخصص و تحصیل اقدام کنند. برای مثال، مطالعه درباره تحصیل و اشتغال حسابداری در استرالیا نشان میدهد که راههای مهاجرتی بر پایه مهارت چقدر میتوانند پایدار و کمهزینه باشند. اما اگر سرمایه کافی در اختیار دارید، گزینههای ملکی و صندوقهای سرمایهگذاری همچنان سریعترین راه برای رسیدن به آرامش و امنیت هستند.
- یونان: مناسب برای سفر بدون ویزا در شنگن
- پرتغال: بهترین راه برای رسیدن به پاسپورت اتحادیه اروپا
- ترکیه: سریعترین فرآیند دریافت شهروندی
- امارات: محیطی ایدهآل برای تجارت بینالمللی
- تمکن مالی اسپانیا: ارزانترین راه بدون نیاز به خرید ملک
| کشور | حداقل سرمایه اولیه | نوع اقامت اعطایی | شرط حضور فیزیکی |
|---|---|---|---|
| یونان | ۴۰۰٬۰۰۰ تا ۸۰۰٬۰۰۰ یورو | اقامت دائم شنگن (۵ ساله) | بدون نیاز به حضور |
| پرتغال (صندوق) | ۵۰۰٬۰۰۰ یورو | اقامت موقت شنگن (قابل تبدیل به پاسپورت) | ۷ روز در سال |
| ترکیه | ۴۰۰٬۰۰۰ دلار | شهروندی و پاسپورت مستقیم | بدون نیاز به حضور |
| امارات (دبی) | ۲ میلیون درهم | اقامت طلایی ۱۰ ساله | حداقل یک بار سفر در سال |
| اسپانیا (تمکن مالی) | حدود ۳۰٬۰۰۰ یورو (اثبات تمکن) | اقامت موقت (بدون اجازه کار سال اول) | نیاز به حضور ۱۸۳ روز در سال |
چالشها و نکات خاص برای متقاضیان ایرانی
متقاضیان ایرانی برای اقدام در هر کدام از این برنامهها با چالشهای خاصی روبرو هستند که دیگر ملیتها کمتر با آنها مواجه میشوند. اولین و مهمترین چالش، موضوع انتقال پول و مسائل مربوط به تحریمها است. صرافیها و سیستمهای بانکی بینالمللی به شدت روی حسابهای ایرانی حساس هستند. برای خرید ملک یا سرمایهگذاری در صندوقها، شما باید منبع مالی خود را به طور شفاف و قانونی اثبات کنید تا با مشکل بلوکه شدن پول مواجه نشوید. نکته دوم، دریافت تاییدیه مدارک و گواهی عدم سوءپیشینه از ایران است. ترجمه رسمی مدارک، گرفتن مهر وزارت امور خارجه و دادگستری و در نهایت تایید سفارت کشور مقصد، مراحل حساسی هستند که باید با دقت کامل انجام شوند. هرگونه اشتباه کوچک در این مدارک میتواند کل پرونده شما را رد کند یا زمان بررسی آن را ماهها به عقب بیندازند. همچنین موضوع خدمت سربازی برای آقایان و اثبات منبع درآمد برای خانمهای متقاضی از دیگر موارد چالشبرانگیز است. پیشنهاد میکنیم قبل از هرگونه اقدام مالی یا امضای قرارداد، حتماً با مشاورانی که تجربه مستقیم کار با پروندههای ایرانی را دارند مشورت کنید تا از امنیت سرمایه خود مطمئن شوید.
- شفافسازی منبع پول برای بانکهای اروپایی
- ترجمه دقیق مدارک با تاییدات کامل دولتی
- بررسی قوانین مربوط به نظام وظیفه آقایان
- استفاده از مسیرهای امن صرافی برای انتقال سرمایه
مسیر پیش رو و جمعبندی عملی
پایان گلدن ویزای اسپانیا در آوریل ۲۰۲۵ بدون شک یک تغییر بزرگ در دنیای مهاجرت سرمایهگذاری است، اما به معنای بسته شدن تمام درها نیست. گزینههای جایگزینی که در این مقاله بررسی کردیم، هر کدام میتوانند مسیر جدیدی برای رسیدن به اهداف شما باشند. مهمترین قدم در حال حاضر، تحلیل دقیق شرایط مالی، خانوادگی و اهداف بلندمدت شما است تا مناسبترین کشور را انتخاب کنید. اگر همچنان به اسپانیا علاقهمند هستید، فراتر از ویزای تمکن مالی، میتوانید به گزینههای تحصیلی نیز فکر کنید. برای مثال، بررسی شرایط بورسیههای تحصیلی اسپانیا نشان میدهد که حتی با هزینههای کمتر نیز میتوان وارد این کشور زیبا شد و سپس اقامت خود را به کاری تبدیل کرد. دنیا پر از فرصتهای جدید است و تغییر قوانین تنها مسیرها را تغییر میدهد، نه مقصد نهایی را. توصیه عملی ما به شما این است که زمان را از دست ندهید. قوانین مهاجرتی در سراسر جهان روزبهروز سختگیرانهتر میشوند. همین امروز با کارشناسان مجرب رهاور تماس بگیرید تا با ارزیابی رایگان شرایط شما، بهترین و امنترین مسیر جایگزین را برایتان طراحی کنیم. آینده شما منتظر تصمیم امروزتان است. برای جلوگیری از تأخیر در همین مرحله، مشاوره تخصصی مهاجرت پیشنهاد مشخص دارد. برای جزئیات کامل، اپلای رشته های مهندسی در اسپانیا 2026— معرفی انواع رشتهها و را بخوانید. مطلب مرتبط پیشنهادی: اخذ ویزای طلایی اسپانیا: راهنمای جامع ویزای سرمایه گذاری اسپ.
| هدف اصلی شما | بهترین گزینه پیشنهادی | مدت زمان تقریبی فرآیند |
|---|---|---|
| ورود ارزان به اسپانیا بدون خرید ملک | ویزای تمکن مالی (NLV) | ۴ تا ۶ ماه |
| دریافت پاسپورت معتبر اروپایی | صندوقهای سرمایهگذاری پرتغال | ۵ سال |
| سفر آزاد در کل اروپا (شنگن) | خرید ملک در یونان | ۶ تا ۸ ماه |
| دریافت پاسپورت دوم فوقالعاده سریع | خرید ملک در ترکیه | ۳ تا ۶ ماه |
| تجارت آزاد و زندگی بدون مالیات | گلدن ویزای امارات | ۱ تا ۲ ماه |
سؤالات متداول
آیا هنوز میشود با ملک اسپانیا اقامت گرفت؟
خیر، پس از آوریل ۲۰۲۵ برنامه گلدن ویزای اسپانیا از طریق خرید ملک ۵۰۰٬۰۰۰ یورویی به طور کامل لغو میشود و دیگر امکان دریافت اقامت از این روش وجود ندارد. برای اقامت ملکی در اروپا، باید به سراغ کشورهایی مانند یونان یا قبرس بروید.
آیا ویزای تمکن مالی (NLV) برای ایرانیان شدنی است؟
بله، ویزای تمکن مالی اسپانیا همچنان یکی از بهترین و در دسترسترین گزینهها برای ایرانیان است. شما با اثبات درآمد ماهانه کافی در ایران (مانند اجاره ملک یا سود سپرده) میتوانید بدون نیاز به خرید ملک، اقامت این کشور را دریافت کنید.
کدام جایگزین گلدن ویزا ارزانتر است؟
ویزای تمکن مالی اسپانیا با هزینه اولیه بسیار پایین (اثبات تمکن حدود ۳۰٬۰۰۰ یورو در حساب) ارزانترین گزینه است. در رتبههای بعدی، خرید ملک در ترکیه و یونان با مبالغ ۴۰۰٬۰۰۰ دلار و ۴۰۰٬۰۰۰ یورو قرار دارند.
آیا اسپانیا ممکن است دوباره برنامه گلدن ویزا را برگرداند؟
بسیار بعید است که این برنامه در آینده نزدیک احیا شود. تصمیم به لغو ویزای طلایی بر پایه بحران شدید مسکن در اسپانیا و با هماهنگی کامل سیاستهای اتحادیه اروپا اتخاذ شده است، بنابراین برگشت آن نامحتمل است.
تحصیل در اسپانیا چه راهی برای اقامت دارد؟
شما میتوانید با دریافت ویزای تحصیلی وارد اسپانیا شوید و پس از پایان تحصیلات، با پیدا کردن کار یا ثبت شرکت، اقامت خود را به نوع کاری تبدیل کنید. این روش برای جوانان بسیار مناسب و اقتصادی است.
تفاوت اصلی گلدن ویزای یونان و صندوقهای پرتغال چیست؟
در یونان سرمایه شما روی خرید ملک فیزیکی متمرکز است که نیاز به مدیریت و پرداخت مالیات دارد، اما حضور فیزیکی اجباری ندارد. در پرتغال، سرمایه شما در صندوقهای مالی قرار میگیرد که بدون دردسر نگهداری ملک است و پس از ۵ سال به پاسپورت ختم میشود.
منابع و ارجاعهای رسمی این مقاله کداماند؟
برای گردآوری و راستیآزمایی اطلاعات این مقاله، منابع رسمی زیر (وبسایتهای دولتی و نهادهای بینالمللی معتبر) بررسی شدهاند. قوانین مهاجرت به طور دورهای تغییر میکنند؛ برای تصمیمهای حساس، همیشه آخرین نسخهٔ قوانین را از خودِ منبع رسمی پیگیری کنید و در صورت نیاز از مشاوره تخصصی رهاور کمک بگیرید.
- UAF — اداره مهاجرت اسپانیا
مرجع رسمی اقامت و مجوزهای اسپانیا
- وزارت آموزش و حرفهآموزی اسپانیا
اطلاعات رسمی تحصیل و بورسیه اسپانیا
مطالب مرتبط
کشورهای مرتبط
خدمات مرتبط
مقالات مرتبط
این راهنما توسط موسسه مهاجرتی رهاور تهیه شده است — مرجع تخصصی مهاجرت، بورسیه و هزینهی زندگی در ۴۱ کشور جهان. برای نقشهی راه اختصاصی خود، مشاوره رایگان بگیرید.